В настоящий момент отсутствует возможность перевода сообщений мобов, которые создаются с помощью специальных процедур (см. например болтовню капитана в Solace, создаваемую с помощью spec_captain).